The Emmy-nominated director delves into the transformative journey of Will Ferrell and Harper Steele in his Netflix documentary.
