The 'not-for-profit' star on putting his own money into projects, creating a new national theatre for Wales " and what he learnt from Nye Bevan