A visionary director " and a controversial patron " are putting the Hamburg State Opera under fresh scrutiny
