The Baroque orchestra's founder Sigiswald Kuijken offers the concertos as delicate, stylish chamber performances