Roast Master Jeff Ross talked to 'The View' about how the deaths of his friends Bob Saget, Gilbert Gottfried, and Norm MacDonald inspired his Broadway