Anna Friel delivers a brilliantly brittle performance as a mother whose son was abused by her brother