Major new pieces by Tom Coult and Mark Simpson were performed alongside works by Mahler, Strauss and Berlioz