In this scene from "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1," the director David Yates turns a coffee shop into a battlefield.