Shaan Sahota's debut play combines politics and family to caustically funny but unwieldy effect at the National Theatre
