The Greek filmmaker talks about shooting in Scotland, her hierarchy-free approach and why 'we always dance the film first'
