The collaborative intercultural piece about an enchanted, gender-neutral creature had its world premiere in Arles
