From Mozart and Dostoevsky to Jackson Pollock " two books reveal the fundamental and sometimes surprising intertwining of mathematics and creativity