Filling London's Royal Festival Hall with partisan teenage girls, the singer performed with punk-like energy