The Pussy Riot co-founder is spending 10 days in a mock prison cell in Los Angeles " as helicopters and troops descend on the city