The founder and long-standing artistic director for Everyman Theatre in Baltimore announced his retirement plans in a letter to supporters.