Dissident Shadi Haroun visits the cells where detainees were kept and speaks to prison workers in pursuit of answers