Actor to make Broadway debut in play set 19 years after events of the final book in JK Rowling's fantasy series.
