Tom Felton, who played Draco Malfoy in the "Harry Potter" movie franchise, will join the Broadway show in the same role starting in November.