Broadway's "Clue" at the Overture Center in Madison does exactly what it sets out to do: outlines a murder mystery, introduces memorable lead ...