'Maybe Happy Ending' director Michael Arden on the Tony-nominated musical, his new film 'The Interpreter,' and bringing 'The Lost Boys' to Broadway.