In an open letter signed by some of Broadway's biggest stars, Patti LuPone was accused of bullying, harassment, and "racialized disrespect."