The Apple TV series-turned stage musical is tied with The Lost Boys as the season's most Tony-nominated show.
