The latest Mario Puzo estate-approved novel tells the story from Connie’s point of view. Francis Ford Coppola, you interested?