Set at a father-daughter crafting camp, the play wrestles with cultural appropriation and questions that we're unable or unwilling to answer.