Max Clayton and Isabelle McCalla were among the company members honored for their dancing excellence.