Alex DiFrancesco’s forthcoming speculative short story collection offers a timely and cathartic escape. Cass Lewis reviews.