The new work is adapted from a novel by Daniel Alarcón, about a South American country where all radio is propaganda.