New York Theatre Workshop will stage the production, along with an encore run for Under the Radar Festival favorite In Honor of Jean-Michel Basquiat.