The director-choreographer is partnering with the Institute for American Musical Theatre for the three-night limited engagement.