The immersive event will celebrate the 40th anniversary of the literary festival inspired by the Streetcar Named Desire playwright.