At Two Cent Lion, Olivia Buntaine's new comedy imagines gender fluidity during the American Revolution and finds the past uncomfortably familiar.
