The new play follows a queer Cambodian-American teenager whose poetry about her father's deportation goes viral.
