Off-Broadway's Public Theater is presenting the new take on the James Joyce work as part of the 2026 Under the Radar Festival.
