The stage legends co-star in a new adaptation of the Sophocles tragedy from writer-director Robert Icke on Broadway.