Francesca Zambello is directing the classic musical at the D.C. venue with choreography by Joshua Bergasse.