Nazareth Hassan's darkly witty satire follows an imperious director who pushes his eager actors to extremes.