Find out what's been bringing the Lin-Manuel Miranda-penned Tony and Pulitzer winner back to the social media algorithms.