A playwright and screenwriter, she adapted a book about domestic abuse for NBC, bringing a taboo subject into the national conversation.