The best new musical on Broadway, with an irreverent book by Itamar Moses and masterful score by David Yazbek and Erik Della Penna.