The inaugural festival explores mortality through art, performance, and collective care at Pennsylvania's Laurel Hill Cemetery.