Adam Gwon and Jonathan Silverstein's new musical is about a theatre-loving teacher. It's also Silverstein's final production at Keen Company.