The Last Incel, a dark satirical show by writer and director Jamie Sykes, is set to take the stage at London's Pleasance Theatre this May