Forget Broadway. Those looking for a truly transporting theater experience are heading to the Port Authority Bus Terminal. An 870-square-foot, ...