Jorge B. Merced has written the new work, a biomusical inspired by the life of trailblazing Puerto Rican drag artist Johnny RodrÃguez.