The unlikely Olivier Award winner has crossed the pond to Broadway, poking fun at dead bodies and World War II.
