Lonnie Elder III's play is returning to New York via Peccadillo Theater Company, Negro Ensemble Company, and Eric Falkenstein.