The two-time Tony nominee prepares for his 16th Broadway show, Smash, while reflecting on his comedy influences: his father and Martin Short.