Conor McPherson's adaptation of the Chekhov classic is currently playing Berkeley Repertory prior to an engagement at Shakespeare Theatre Company.