The Iranian-born actor's Broadway debut mirrors her own transcontinental experiences with family and belonging.
