The versatile performer was found in his longtime Sante Fe home alongside his wife, classical pianist Betsy Arakawa, who was also deceased at the time of discovery.